Skip to main content

Bus Riding & Conduct Rules for Students/Parents

SCHOOL BUS PASS INFORMATION

FOR LATE BUS INFORMATION CALL – (510) 657-1450, extension 13147

Students riding the school bus MUST show their bus pass photo ID to the bus driver each time they ride the bus.  Transfers are noted on the student bus pass ID.   Parents are not allowed to ride with their children on the school bus. If a bus pass is lost, stolen or needs replacing for any reason, there is a $20.00 charge.  AM/PM passes may only be used for the correct time period.  

For the safety of our students, students will only be allowed to board or leave the bus at the location displayed on his/her bus pass.  Parents may contact the Transportation Department to request a change in bus stop. The new bus pass will be given to the bus driver for delivery to the student. There is a $20.00 charge to change the student’s bus pass/ID.

To cancel a school bus pass, the pass must be surrendered to the Transportation Department office.  If the pass was paid for in full, a prorated refund will be provided based on the day the pass was surrendered.  For passes purchased on a monthly billing plan, passes must be surrendered before the recurring bill date to avoid being charged for the next month.  There are no refunds for passes purchased on a monthly payment plan.

BUS RIDING RULES

• Students need to be at the bus stop 5 minutes before the scheduled departure time of the school bus.

• Students need to line up in an orderly manner 12 feet away from the curb.  There will be no playing or roughhousing while waiting for the bus.  Students must not move toward the bus until the bus comes to a complete stop and the door is opened.  Do not push or crowd the door entrance.

• Students will go directly to a seat or to the seat assigned by their driver.  Bus riders are to sit in their seats facing forward, feet flat on the floor, out of the aisle.  All portions of their bodies are to remain inside the bus at all times.

• All students will be dropped at their bus stop.  KINDERGARTEN STUDENTS MUST BE MET BY AN ADULT.

• Students shall exit the bus using the front door only, unless otherwise directed by the bus driver.  Students shall use the handrail when descending the steps.

• The driver must escort all K-12 students who cross the roadway upon which the bus is parked.  Students must wait on the side of the roadway until the driver determines that it is safe to cross the roadway.

• There shall be no loud talking, yelling, using obscene language or gestures, fighting, hitting, throwing of pencils, paper or other items or any activity that may divert the driver’s attention either from safely driving the bus or during the loading and/or unloading of passengers.

• No student shall be allowed to verbally or physically abuse any other person.

• Trash or any other articles shall not be thrown on or out of the bus at any time.

• No public show of affection is allowed on the bus.  

• Animals (dead or alive) and glass containers are not allowed on the school bus. Large parcels or objects including skateboards and scooters are permitted at driver’s discretion and shall be placed on the student’s lap. In rare circumstances, large or oversized items can be placed in the bus storage compartment with advance warning (one school day before). No food or beverages (except water) can be consumed on the bus and students are responsible to keep their areas clean.

• Students shall not tamper with bus controls, radio, doors, emergency exits or windows without approval of the driver.  Damage to any part of the bus caused by malicious mischief or misbehavior will be investigated, and the parent/guardian shall be liable for repairs.  Appropriate disciplinary action will be taken against a student found responsible for any and all damages to the bus or school property.

Students who do not follow these bus rules may lose their bus riding privileges.  If your student is removed from the bus for disciplinary reasons, there will be NO REFUND of any fees for bus passes.  You may review board policy here.

 

(Revised  10/01/18 kd)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMACIÓN SOBRE LOS PASES PARA EL AUTOBÚS ESCOLAR 

Por más información sobre demoras del bus, contacte a 510-657-1450 ext 13147

 

Los estudiantes que toman el autobús escolar DEBEN mostrar su identificación con fotografía al conductor del autobús cada vez que lo tomen. Las transferencias se anotan en el pase del estudiante. No se permite a los padres tomar el autobús escolar con sus hijos.  Si un pase se pierde, roba o se necesita remplazar por cualquier motivo, tendrá un costo de $20.00.  Los pases AM/PM se podrán usar solo en el periodo de tiempo correcto. Si necesita tomar el autobús en otro periodo de tiempo del que se especifica en el pase, se deberá obtener un pase nuevo. 

 

Por la seguridad de su hijo(a), los estudiantes se deben bajar en la parada que se especifica en su pase. Los padres pueden comunicarse con el departamento de transporte para solicitar un cambio en la parada de autobús. Si se debe cambiar la parada, los padres deben hacer el cambio por escrito y entregarlo al conductor del autobús o se debe traer al Departamento de Transportación.  Habrá un cargo de $20.00 para cambiar el pase/identificación del estudiante.


Para cancelar un pase de autobús escolar, el pase debe ser entregado a la oficina del departamento de Transporte. Si el pase fue pagado en su totalidad, se proporcionará un reembolso prorrateado basado en el día en que se entrega el pase. Para pases adquiridos en un plan de facturación mensual, se deben de entregar antes de la fecha de la factura recurrente para evitar que se le cobre el próximo mes. No hay reembolsos por pases comprados en un plan de pago mensual.

 

 

REGLAS DEL AUTOBÚS

• Los estudiantes necesitan estar en la parada 5 minutos antes de la hora programada. 

• Los estudiantes necesitan formar una fila de manera ordenada a 10 pies de la banqueta. No se permite jugar o los juegos bruscos mientras que esperan por el autobús. Los estudiantes no se deben acercar al autobús sino hasta que se pare completamente y la puerta se abra. No se permite empujar o aglomerarse en la puerta de la entrada. 

• Los estudiantes irán directamente a un asiento o al asiento que el conductor les asigne. Los estudiantes se deben sentar viendo para adelante, sus pies en el piso, libres del pasillo. Todo su cuerpo debe permanecer adentro del autobús en todo momento. 

• Todos los estudiantes se bajarán en su parada correspondiente. UN ADULTO DEBERÁ RECOGER A LOS ESTUDIANTES DEL KINDER.

• Los estudiantes se deben bajar del autobús por la puerta de enfrente, a menos que el conductor del autobús lo ordene de otra manera. Los estudiantes deben usar el barandal cuando bajen los escalones. 

• El conductor debe acompañar a todos los estudiantes  K-12 que crucen la calle cuando el autobús esté estacionado.  Los estudiantes deben esperar al lado de la calle hasta que el conductor determine que es seguro cruzar. 

• No se permite hablar en voz alta, gritar, usar lenguaje o gestos obscenos, pelear, pegar, aventar lápices, papel u otros artículos o cualquier otra confusión innecesaria que pueda distraer la atención del conductor ya sea de manejar seguramente o durante la bajada o subida de pasajeros. 

• No se permite a los estudiantes abusar verbal o físicamente a otra persona. 

• No se permite aventar basura o cualquier otro artículo adentro o afuera del autobús en ningún momento. 

• No se permite la muestra pública de cariño en el autobús. 

• No se permiten los animales (vivos o muertos) ni los envases de vidrio en el autobús.  Los paquetes u objetos grandes, incluyendo las patinetas y patines del diablo se permiten a discreción del conductor y se deben colocar en las piernas del estudiante. En raras circunstancias, los artículos grandes se pueden colocar en el compartimiento de almacenaje del autobús avisando con anticipación (un día antes). No se puede comer o beber (excepto agua) en el autobús y los estudiantes son responsables de mantener sus áreas limpias. 

• Los estudiantes no deben tocar los controles del autobús, los radios, las salidas de emergencia o las ventanas sin la aprobación del conductor.  El daño a cualquier parte del autobús que se cause por mal comportamiento o por una travesura se investigará y los padres/tutores legales serán responsables por la reparación. Se tomará una acción disciplinaria apropiada en contra del estudiante que sea responsable de daños a la propiedad del autobús. 

Los estudiantes que no sigan las reglas del autobús perderán el privilegio de tomar el autobús. Si se le prohíbe a su hijo(a) tomar el autobús por un motivo disciplinario, no recibirá un REEMBOLSO por el costo del pase.

(Revised 10/10/18 ar)