Skip to main content

News

Notice of Final Public Hearing | Aviso de Audiencia Pública Final | 末次公開聽證會的通知 - TUESDAY - Dec. 10, 2019 at approximately 7:00 p.m., or as soon thereafter as practicable - By-trustee Area
Posted 11/20/19

Transition to a New System of Electing Governing Board Members INFORMATION: fremont.k12.ca.us/by-trustee

 

NOTICE OF PUBLIC HEARING FREMONT UNIFIED SCHOOL DISTRICT

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a public hearing will be held by the Governing Board of the Fremont Unified School District as part of the transition to a by-trustee area election system to receive community comments and public testimony concerning proposed trustee voting area plans.

YOU WILL THEREFORE TAKE NOTICE THAT a public hearing will be held before the Governing Board of the District as follows:

            Date:               December 10, 2019

            Place:              Board Room – District’s Administrative Offices 4210 Technology Drive, Fremont, CA 94538

            Time:              7:00 p.m.

The public hearing shall be in accordance with California Elections Code section 10010.

Please contact Brian Killgore, at (510) 659-2542 if you require more information prior to the Public Hearing.

 

Notice of Public Hearing

 


 

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE FREMONT

POR MEDIO DE LA PRESENTE SE AVISA que la Junta Directiva del Distrito Escolar Unificado de Fremont llevará a cabo una audiencia pública como parte de la transición al sistema de elecciones de candidatos por áreas para obtener comentarios de la comunidad y testimonios públicos relativos al plan de las áreas propuestas.

POR LO TANTO, DESE POR ENTERADO QUE se llevará a cabo una audiencia pública ante la Junta Directiva del Distrito como sigue:

            Fecha:             10 de diciembre de 2019

            Lugar:            Oficina del Distrito – Sala de Juntas “Board Room” 4210 Technology Drive, Fremont, CA 94538

            Hora:              7:00 p.m.

La audiencia pública se deberá llevar a cabo de conformidad con el Código de Elecciones de California, Sección 10010.

Si desea más información antes de la Audiencia Pública, comuníquese por favor con Brian Killgore al (510) 659-2542.

 


公開聽證會通知弗里蒙特聯合學區

特此通知,弗里蒙特聯合學區理事會將舉行公開聽證會,作為向受託人地區選舉制度過渡的一部分,以接收有關擬議的受託人投票地區計劃的社區評論和公開證詞。

因此請您註意以下公開聽證會將在學區理事會舉行:

日期:               2019年12月10日

地點:               董事會會議室–區行政辦公室 4210 Technology Drive, Fremont, CA 94538

時間:               晚上7:00

公開聽證會應符合《加州選舉法》第10010條的規定。

如果在公開聽證會之前需要更多信,請致電(510)659-2542與Brian Killgore聯繫。